Straßenfunde
Ein Comic Buch über Streetwork“Das Buch entstand ursprünglich als Auftragsarbeit von Gangway e.V.,
einem der größten Straßensozialarbeitsträger in Berlin anlässlich ihres 30 Jubiläums.
Doch die einfühlsame Darstellung der Personen und auch das sehr praxisnahe Eintauchen der Autorin
in die Thematik zeugen von einem Engagement das zeigt, dass es sich hierbei nicht nur um einen Auftrag gehandelt haben kann.
So entwirft eine Zimmermann ein sehr lebendiges Bild vom Alltag der Sozialarbeit in Berlin.
Sie begleitet Sozialarbeiter:innen bei ihrer Arbeit, lässt sich Erinnerungen und Geschichten erzählen und bringt diese virtuos zu Papier. Anekdotisch erzählt sie authentische Geschichten die einem, ohne voyeuristisch zu sein, ein sehr genaues Bild vermitteln von den Herausforderungen sowohl für die Straßen Sozialarbeiter:innen als auch für diejenigen die sie betreuen.
Anne Zimmermann gelingt es aus dem komplexen Thema Straßensozialarbeit und den damit verbundenen sozialpädagogischen Konzepten einen lesenswerten zeichnerisch anspruchsvollen Comic zu machen der dieses gesellschaftliche wichtige Thema auch Laien näher bringt und es somit einem breiten Publikum öffnet.”
Aus der Laudatio zum GINCO Award 2023, Verena Maser
A Comic Book About Streetwork
“The book was originally commissioned by Gangway e.V.,
one of the largest street social work organizations in Berlin, on the occasion of its 30th anniversary.
However, the empathetic portrayal of the characters and the author's very practical immersion in the subject matter testify to a commitment that shows that this was not just a commission.
Zimmermann thus creates a very lively picture of the everyday life of social work in Berlin.
She accompanies social workers in their work, lets them tell her memories and stories and puts them down on paper with virtuosity. Anecdotally, she tells authentic stories that, without being voyeuristic, give a very accurate picture of the challenges for both the social workers on the streets and those who look after them.
Anne Zimmermann succeeds in turning the complex topic of street social work and the associated socio-pedagogical concepts into a comic that is well worth reading, with sophisticated illustrations that bring this socially important topic closer to laypeople and thus open it up to a broad audience.”
Laudatory speech of the GINCO Award 2023, Verena Maser
“Für jeden, für den Streetwork nur ein vager Begriff ist, ist die vorliegende Graphic Novel zu empfehlen. Straßenfunde bieten einen lebendigen Einblick in das Handlungsfeld der Straßensozialarbeit und stellt das in den Mittelpunkt, was Praktikerinnen und Praktiker in ihrer täglichen Arbeit bewegt. Es ist gut möglich, dass dieses Buch Streetwork stärker in den Fokus der Aufmerksamkeit innerhalb der Sozialen Arbeit rückt. Wünschenswert wäre es auf jeden Fall.”
Maria Wolf auf socialnet.de
"For anyone for whom streetwork is only a vague term, this graphic novel is to be recommended. Straßenfunde offers a vivid insight into the field of action of street social work and focuses on what moves practitioners in their daily work. It is quite possible that this book will bring streetwork more into the focus of attention within social work. It would certainly be desirable."
Maria Wolf on socialnet.de
Eine Graphic Novel über Streetwork. 260 Seiten.
Für und mit Gangway e.V. Berlin.
Entstanden aus Besuchen bei Streetworkteams und persönlichen Gesprächen
mit StreetworkerInnen und Jugendlichen, in allen Berliner Bezirken, in denen Streetwork relevant ist.
(Bleistift, Filzstift & Fineliner, digitale Kolorierung)
Erschienen 2022 beim Hirnkost Verlag
GINCO Award 2023 in der Kategorie “Bester Sachcomic”
>Leseprobe<
A graphic novel about streetwork. 260 pages.
For and with Gangway e.V. Berlin.
Created from visits to streetwork teams and personal conversations
with streetworkers and young people, in all Berlin districts where streetwork is relevant.
(pencil, feltpen & fineliner, digital coloring)
Published 2022 at Hirnkost Verlag
GINCO Award 2023 in the category “Best Non-Fiction Comic”
>Reading Sample<
(german)